Helena und Sebastián pflegen ihre krebskranke Mutter, eine ehemalige Popsängerin. Die Geschwister verlieren dabei so sehr den Kontakt zur Außenwelt, dass sie sich sogar ineinander verlieben. Gleichzeitig fühlt Sebastián sich aber auch zu einem Jungen seiner Klasse hingezogen, dem Draufgänger Juan. Sebastián treibt sich mit Juan herum, während Helena von Eifersucht geplagt zuhause bleiben muss. Nach dem Tod der Mutter droht das Leben der Geschwister endgültig aus dem Ruder zu laufen. Sie müssen sich neu orientieren, Brücken hinter sich abbrechen, wie schon der Filmtitel ankündigt.

»Debütregisseur Franco liefert einen der besten Filme des aktuellen mexikanischen Kinos ab. Seinen jungen Darstellern entlockt er Erstaunliches. Sie veranschaulichen die Schwindelgefühle, Kreativität und sexuelle Zerissenheit des Teenagerdaseins.« (Variety)