Die Linse e.V.: Shakespeare+Film: The Maori Merchant of Venice

Neuseeland The Maori Merchant of Venice
Der Kaufmann von Venedig · maori. OmU

Sa 24. Juni 2006 — 15:15 Uhr
So 25. Juni 2006 — 12:00 Uhr

THE MAORI MERCHANT OF VENICE ist die erste Shakespeare-Verfilmung aus Neuseeland und der erste Spielfilm, in dem ausschließlich Maori gesprochen wird. Hier trifft das Handelszentrum Venedig aus Shakespeares Theaterstück auf ein Belmont, das auf der gegenüberliegenden Seite des Globus liegt: das magische Maori-Reich Peremona.

"Selwyn's rich and strangely mesmerising film vision of Shakespeare's Merchant of Venice becomes a Maori play about oppression, prejudice and the pursuit of bloody revenge, all fiercely contested in court."
(The Listener)

TE TANGATA WHAI RAWA O WENITI · Neuseeland 2001 · Regie Don C. Selwyn · Drehbuch Pei Te Hurinui Jones, Don C. Selwyn · Kamera Davorin Fahn · Musik Clive Cockburn, Hirini Melbourne · Mit Waihoroi Shortland, Ngarimu Daniels, Scott Morrison, Te Rangihau Gilbert, Veeshayne Armstrong u.a. · maori.OmeU · 158'

Der Regisseur
Don C. Selwyn ist einer der einflussreichsten Filmemacher Neuseelands und hat der Kultur und den Standpunkten der Maoris zu einer größeren Aufmerksamkeit verholfen. 1984 gründete er das Ausbildungsprogramm He Taonga I Tawhiti (Geschenke aus der Ferne). Das Ziel war, indigene Künstler aus dem Pazifikraum in den Filmbereich zu führen, um ihren eigenen Geschichten eine Stimme zu verleihen. 1994 wurde Selwyn auf dem kanadischen Dreamspeakers Indigenous Film Festival mit dem Alanis Obomsawin Award ausgezeichnet.