DIE LINSE - Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V.: Projekte und Reihen

Neue palästinensischen Kurzfilme
Cyber Palestine
[zu den israelischen Kurzfilmen...]

Welche Themen beschäftigen palästinensische Filmschaffende auf dem Weg nach Palästina? Anläßlich des Millenniums führt die palästinensische Autonomie-Verwaltung ein Jahr mit kulturellen Veranstaltungen durch. Das zu diesem Zweck gegründete Bethlehem 2000 Projekt hat fünf sehr unterschiedliche palästinensische FilmemacherInnen beauftragt, für den 31.12.1999 je einen Kurzfilm zu produzieren.

"Als ein Ausdruck dessen, was inhärent palästinensisch ist, machen diese Filme persönliche Erfahrungen lebendig und finden Bilder für kurze Geschichten, die die Komplexität der jüngsten palästinensischen Erfahrung reflektieren" (aus: Palestinian National Authority, Bethlehem 2000 Project). Editor: Jack Persekian.

THE PLACE von der jungen Filmemacherin Azza Al-Hassan ist eine ruhige Collage die fragt, ob Orte der Erinnerung treu bleiben und findet "Raum und Zeit ... ändern (sich)". Der Film kommt fast ohne Text aus und zeigt, wie eine junge Frau ihr palästinensisches Erbe versteht.
PALÄSTINA 1999 · 5' · Farbe · Video · Arab. mit engl. Übersetzung

Die Kurzfilmversion von Mai Masris CHILDREN OF SHATILA zeichnet anhand des Alltags von Kindern die Geschichte des Lagers Shatila im Libanon nach.
PALÄSTINA 1998/99, 8 min., Farbe, Video, Arab. mit engl. Untertiteln

ALI AND HIS FRIENDS aus dem Jalazone Flüchtlingslager bei Ramallah nutzen Sobhi Al-Zobaidis Kamera um ihre Wünsche für das nächste Jahrtausend zu äußern. Ali wurde vor einigen Jahren von einem israelischen Gummigeschoß verletzt und ist seither gelähmt. Was wünschen sich Kinder, die in einer solchen Situation aufwachsen? Welche Träume können sie sich selbst erfüllen?
PALÄSTINA 1999 · 7' · Farbe · Video · Arab. mit engl. Untertiteln

In UP SIDE DOWN oder MAKLOUBEH von Rashid Mashrawi kann das Publikum zusehen, wie das traditionelle Gericht Makloubeh zubereitet wird. Durch die moderne Kameraführung gibt es ungewöhnliche und humorvolle Einblicke in und aus dem Topf.
PALÄSTINA 1999 · 10' · Farbe · Video · kein Text

CYBER PALESTINE von Elia Suleiman ist ein humorvoller Stummfilm, der die Weihnachtsgeschichte zwischen High Tech und politischer Krise am Ende des 2. Jahrtausends neu erzählt.
PALÄSTINA 1999 · 15' · Farbe · Video · Arab. mit engl. Übersetzung

Zusätzlich zu den Bethlehem 2000 Videos ist der Film WOMEN IN THE SUN von Sobhi Al-Zobaidi zu sehen. Ursprünglich sollte es ein Film über Selbstmord in der palästinensischen Gesellschaft werden. Als der Filmemacher realisierte, dass vielfach versucht wird, Selbstmord als ein Frauenproblem darzustellen, hat er sich entschieden, betroffene Frauen über diesen einen Aspekt ihres Lebens erzählen zu lassen.
Al-Zobaidi beschreibt seinen Film als "eine Komposition von vielen Erzählungen, sowohl persönlichen als auch Fragmenten öffentlicher Debatten, die intellektuelle, politische und kulturelle Bedeutung haben. Ich wollte in diesem Film wirklich keine Geschichten erzählen, ich wollte nur die Meinung über bestimmte Angelegenheiten, die die Frauenrechte betreffen teilen. Was den Film ausmacht sind diese persönlichen Erzählungen, denen ich bestimmte visuelle Assoziation gegeben habe, ein Bild ist auf eine Art verknüpft mit dem Sprechort der Frau, einem versteckten oder dunklen Ort [...]
Und wissen sie, das ist wirklich ein Film für das hiesige Publikum. Ich mache mir nichts aus einem ausländischen Publikum und ich sage das in Großbuchstaben. Ich wünsche ich könnte es mir leisten, 50 000 Kopien zu machen und sie für fünf Schekel (2,50DM) abzugeben, so dass dieser Film jeden palästinensischen Haushalt erreichen kann".
PALÄSTINA 1998 · 58' · Farbe · Video · Arab. mit engl. Untertiteln

Montag, 25.06.2001 - 18:45 Uhr